cizaña


cizaña
f.
1 ill will, enmity, dissension.
2 undergrowth, brush, weeds, darnel.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cizañar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cizañar.
* * *
cizaña
nombre femenino
1 BOTÁNICA bearded darnel
\
FRASEOLOGÍA
meter cizaña / sembrar cizaña figurado to cause trouble, stir up trouble
* * *
SF
1) (Bot) darnel; (Biblia) tares
2) (=discordia) discord

meter o sembrar cizaña — to sow discord (entre among)

create a rift (entre between)
3) (=vicio) vice, corruption, harmful influence
* * *
femenino darnel

meter or sembrar cizaña — to cause trouble

* * *
= weed.
Ex. Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
----
* mala cizaña = rotten apple.
* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.
* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.
* * *
femenino darnel

meter or sembrar cizaña — to cause trouble

* * *
= weed.

Ex: Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.

* mala cizaña = rotten apple.
* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.
* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.

* * *
cizaña
feminine
darnel
meter or sembrar cizaña to cause trouble
metieron cizaña entre los dos amigos they caused trouble o a rift between the two friends
* * *

cizaña sustantivo femenino
darnel
cizaña sustantivo femenino
♦ Locuciones: figurado meter/sembrar cizaña, to sow discord
* * *
cizaña nf
[planta] darnel;
Comp
meter o [m5]sembrar cizaña (en) to sow discord (among);
Comp
separar la cizaña del buen grano to separate the wheat from the chaff
* * *
cizaña
f
:
sembrar o
meter cizaña cause trouble
* * *
cizaña nf
: discord, rift

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cizaña — s. f. Lolium temulentum. Planta gramínea venenosa de hojas estrechas que es perjudicial para los sembrados. Frases y locuciones 1. meter / sembrar cizaña Crear (una persona) un clima para el enfrentamiento y el enfado entre las personas: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cizaña — (Del lat. zizanĭa, y este del gr. ζιζάνια, pl. de ζιζάνιον). 1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de 1 m, con hojas estrechas de 20 cm de largo, y flores en espigas terminales comprimidas, con aristas… …   Diccionario de la lengua española

  • cizaña — (Del bajo lat. zizania < gr. zizanion, cizaña.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta gramínea de granos tóxicos, común en los prados y en los cultivos, que impide el crecimiento de los cereales. (Lolium temulentum.) SINÓNIMO borrachuela… …   Enciclopedia Universal

  • Cizaña — El término cizaña puede referirse a: La cizaña, una planta. La cizaña, una historieta de la serie Astérix el Galo. Enemistad (habitualmente aparece en expresiones como meter cizaña o sembrar cizaña ) Vicio que se mezcla entre las buenas acciones… …   Wikipedia Español

  • cizaña — {{#}}{{LM C08873}}{{〓}} {{[}}cizaña{{]}} ‹ci·za·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que hace daño a algo, maleándolo o echándolo a perder: • No quiero que vayas con ese muchacho que es la cizaña del grupo.{{○}} {{<}}2{{>}} Planta anual, de hojas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cizaña — sustantivo femenino 1) borrachuela, cominillo, joyo, rabillo. 2) disensión, enemistad, discordia. * * * Sinónimos: ■ discordia, disensión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cizaña — f. Planta anual de las gramíneas, de las malezas perjudiciales, de hasta más de un metro, de tallo rígido, hojas estrechas de 20 cm y flores en espiga. que crece entre los cereales. Sus granos son tóxicos. fam. Discordia …   Diccionario Castellano

  • Cizaña de los Amores — Studio album by Omar Rodríguez López Released October 11, 2010 …   Wikipedia

  • Parábola del trigo y la cizaña — Saltar a navegación, búsqueda pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo …   Wikipedia Español

  • La cizaña — La zizanie Publicación Primera edición En álbum: 1970 Editorial Hachette Livre …   Wikipedia Español

  • La Cizaña — Datos País  España Com. autónoma …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.